نشرت الناشرة المغربية ليلى الشاوني ومهندس الطاقة المغربي معاذ زيادي كتابًا فريدًا بعنوان “عالم غير منتهٍ”، وهو ترجمة لقصص مصورة تتناول قضايا الاحتباس الحراري. تميز هذا الكتاب بأنه يجمع بين العلم والأدب من خلال قصص مصورة تسلط الضوء على أهمية الحفاظ على البيئة وتقديمه بأسلوب مبسط ومسلًّ بواسطة المحاورات والرسومات.
يعتبر هذا الكتاب تجربة مثيرة ومبتكرة حيث قامت الناشرة الشاوني بترجمته إلى العربية لجعله متاحًا لأوسع شريحة من القراء العرب. وقد نجحت في ايصال المفاهيم العلمية بطريقة بسيطة وسهلة الفهم للجميع، بما في ذلك الشباب والكبار.
وكانت الطبعة الفرنسية من الكتاب قد حققت نجاحًا كبيرًا في فرنسا، وتم توزيعها في المدارس والمؤسسات بهدف توعية الطلاب والموظفين بأهمية الحفاظ على البيئة. كما أثبتت النسخة العربية إمكانية الوصول إلى فئة واسعة من القراء العرب وتشجيعهم على التفكير بشكل أكبر في قضايا البيئة والطاقة.
تعد هذه الترجمة تجربة جديدة لمعاذ زيادي الذي يعمل كمهندس واستطاع من خلال هذا الكتاب تقديم المحتوى العلمي بشكل أدبي ممتع ومثير. وقد احتوى الكتاب على رسومات وصور توضح المفاهيم بشكل بصري وجعلت القصص المصورة أسلوبًا فعالًا في نقل المعلومات.
بشكل عام، فإن هذا الكتاب يعتبر إسهامًا مهمًا في توعية الجمهور العربي بقضايا البيئة والاحتباس الحراري، ويمكن أن يلهم الفرد لاتخاذ خطوات صغيرة نحو حماية البيئة والعمل على تحقيق التنمية المستدامة.
عدد المصادر التي تم تحليلها: 4
المصدر الرئيسي : aawsat.com
post-id: 52dd3e12-beb6-4bb8-ba75-221f0d7f1283
