مركز قطر للتطوير المهني يطلق المنصة العربية الأولى من نوعها لمصطلحات التطوير المهني

أطلق مركز قطر للتطوير المهني، التابع لمؤسسة قطر، منصة جديدة تضم محرك بحث لمصطلحات التطوير المهني، وهي الأولى من نوعها باللغة العربية. تم تطوير هذه المنصة بالتعاون مع رابطة التطوير المهني في آسيا والمحيط الهادئ، وتحتوي على مسرد شامل لمصطلحات التطوير المهني مترجم إلى العربية، وذلك من خلال مركز الترجمة والتدريب في جامعة حمد بن خليفة، مما يسهم في تسهيل الوصول إلى محتوى مهني متخصص.

تتميز المنصة بتفاعلها وشموليتها، حيث تضم الإصدار الثالث المحدث من المسرد، وتتيح للمستخدمين البحث بسرعة عن المصطلحات وتعريفاتها بفعالية. كما تشمل ترتيبًا أبجديًا يتيح للمستخدمين الاستفادة من المصطلحات المقابلة باللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، يتم تحديث المحتوى بانتظام لمواكبة التطورات المستمرة في سوق العمل ومجال التطوير المهني، مما يجعلها أداة مفيدة للممارسين والباحثين.

السيد سعد عبد الله الخرجي، المدير التنفيذي لمركز قطر للتطوير المهني بالإنابة، أكد أن “إطلاق النسخة العربية من الإصدار الثالث لمسرد مصطلحات التطوير المهني يعد خطوة استراتيجية مهمة نحو تعزيز مكانة اللغة العربية في المجالات المهنية والعلمية.” وأكد على أهمية هذا التعاون المثمر مع شركاء المركز لتعزيز قدرة ممارسي التطوير المهني العرب.

كما أعرب السيد أرون ميتال، المدير التنفيذي لرابطة التطوير المهني عن تقديره للجهود المبذولة في تقديم المنصة، قائلاً: “تمثل المنصة الإلكترونية التي طورها مركز قطر للتطوير المهني نقلة نوعية لافتة، سواء للمتحدثين باللغة العربية أو الإنجليزية.” وأشار إلى أن المنصة تعزز التواصل بين الممارسين المحترفين.

من جهته، علق السيد مازن الفرحان، مدير مركز الترجمة والتدريب، بأن “إطلاق النسخة العربية من المسرد خطوة محورية نحو تعزيز الوصول اللغوي في تطوير المسارات المهنية.” وأكد على التزام مؤسستهما بدعم ممارسات التطوير المهني، وتسهيل الوصول إلى موارد فعالة.

يمثل هذا المشروع إنجازًا مهمًا باعتباره أول مرجع لغوي عربي شامل في مجال التطوير المهني. تستهدف هذه المبادرة دعم المجتمعات العربية في التكيف مع التحديات القادمة في سوق العمل وتعزيز اللغة العربية كلغة مهنية عالمية.

من خلال مبادرات كهذه، يلتزم مركز قطر للتطوير المهني بتطوير وتعزيز مسارات التطوير المهني في العالم العربي، موجهًا جهوده نحو تأهيل الشباب لمواجهة تحديات المستقبل. هذه المنصة تعمل على إرساء أسس قوية لتطوير النظام التعليمي والممارسات المهنية، مما يعكس انفتاح قطر على المعرفة والممارسات العالمية.