قامت دائرة القضاء في أبوظبي بإنجاز 4000 معاملة توثيق باللغة الإنجليزية خلال العام الأول من إطلاق مكتب الخدمات العدلية باللغة الإنجليزية. يُعتبر هذا المكتب الأول من نوعه في منطقة الشرق الأوسط، حيث يقدم خدمات التوثيق والتصديق على العقود والمحررات والاقرارات باللغة الإنجليزية دون الحاجة لترجمتها إلى اللغة العربية.
وقد صرح سعادة المستشار يوسف سعيد العبري، وكيل دائرة القضاء في أبوظبي، بأن مكتب الخدمات العدلية باللغة الإنجليزية يلعب دوراً محورياً في تطوير المنظومة العدلية عبر تقديم الحلول المبتكرة والإجراءات المبسطة، مما يتماشى مع رؤية سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان لتعزيز كفاءة وسهولة الوصول إلى الخدمات القضائية والعدلية، وبالتالي تعزيز المكانة التنافسية لإمارة أبوظبي.
وأضاف العبري أن هذا الإنجاز الكبير في عدد المعاملات يعكس نجاح المكتب في تلبية احتياجات المتعاملين من الأفراد والشركات الأجنبية، كما يُبرز التزام دائرة القضاء بتقديم خدمات عدلية عالمية الجودة تُسهل الوصول إلى العدالة وتدعم بيئة الأعمال والاستثمار في الإمارة.
وأوضح أن المكتب الذي انطلقت أعماله في نهاية عام 2023 يوفر إمكانية إتمام المعاملات العدلية إلكترونياً عن بُعد، ويقدم خدماته للعديد من الفئات والشركات الأجنبية، مع مراعاة الاحتياجات اللغوية لغير الناطقين باللغة العربية، عبر تسهيل إنجاز جميع الإجراءات اللازمة لتوثيق وتصديق عقود الشركات وقرارات مجالس الإدارات والمحاضر والتوكيلات والإقرارات باللغة الإنجليزية.
وفي ختام تصريحه، أشار العبري إلى حرص دائرة القضاء على استمرارية تحديث الخدمات العدلية وتبسيط الإجراءات القضائية، بما يتوافق مع توجهات حكومة أبوظبي لتعزيز مكانة الإمارة كمركز عالمي للابتكار والتميز، من خلال تقديم خدمات رائدة تضمن استدامة الأعمال والقدرة على التكيف مع المتغيرات.
عدد المصادر التي تم تحليلها: 5
المصدر الرئيسي : بيانات صحفية
post-id: 63a0cda0-c213-4fd1-8e32-78e2e46d2cba
