فازت الروائية التونسية أميرة غنيم بجائزة فراغونارد الفرنسية للأدب الأجنبي عن روايتها “نازلة دار الأكابر”، التي صدرت عن منشورات فيليب. تُعتبر هذه الجائزة واحدة من أبرز الجوائز الأدبية التي تستهدف الأعمال الأدبية المترجمة إلى الفرنسية، حيث تسعى لتشجيع الكاتبات غير الناطقات بالفرنسية.
تتناول رواية “نازلة دار الأكابر” الأحداث التاريخية في تونس، مسلطة الضوء على نضالات النساء من أجل التحرر خلال ثلاثينيات القرن الماضي. تمتد الرواية على أكثر من خمسين عامًا، بدءًا من الكفاح ضد الاستعمار الفرنسي وصولاً إلى ثورة 2011. تسرد القصة تجارب عائلتين برجوازيتين هما “الرصاع” و”النيفر”، حيث تمثل إحداهما الاتجاهات المحافظة والأخرى التقدمية، في ظل الظروف السياسية المتقلبة في البلاد.
تأسست “جائزة فراغونارد” عام 2022، وتهدف إلى تسليط الضوء على الأدب النسائي العالمي وتعزيز الترجمة إلى الفرنسية. وتُمنح سنويًا لمؤلفة واحدة، حيث تبلغ قيمة الجائزة 5000 يورو للكاتبة و2000 يورو للمترجمة. بالإضافة إلى ذلك، يحصل الفائزون على إقامة أدبية في مدينة آرل الفرنسية.
يأتي فوز غنيم بصفة خاصة ليبرز مكانة الأدب التونسي على الساحة الثقافية العالمية، ويعكس اهتمام الأدب النسائي بالتاريخ والتغيرات الاجتماعية، مما يعطي الزخم للإبداع النسائي في مختلف الميادين الأدبية.
عدد المصادر التي تم تحليلها: 8
post-id: ddac21da-635d-4266-9034-f26be0098e1c
