أعلنت جائزة بوكر العالمية عن قائمتها القصيرة لعام 2025، التي تضم ستة كتب لأدباء اختيروا للمرة الأولى، مع خمس روايات ومجموعة قصصية واحدة. تكرّم الجائزة أفضل الأعمال المكافئة للروايات الطويلة أو مجموعات القصص القصيرة المُترجمة إلى الإنجليزية، والمنشورة في المملكة المتحدة وإيرلندا خلال الفترة من 1 مايو 2024 إلى 30 أبريل 2025.
وصف ماكس بورتر، المؤلف ورئيس لجنة التحكيم، الكتب بأنها تعكس أسئلة حول مصير الإنسان، والحزن، والنجاة، مقدمةً إجابات تتراوح بين التشاؤم والأمل، مما يجعلها مرآة للتجربة الإنسانية المتنوعة.
القائمة القصيرة تضم الكتب التالية:
– “تحت عين الطائر الكبير” للكاتبة اليابانية كاواكاميب، ترجمة آسا يونيدا.
– “قارب صغير” للكاتب فينسنت ديلاكروا، ترجمة هيلين ستيفنسون.
– “قبعة جلد النمر” للكاتبة آن سير، ترجمة مارك هاتشينسون.
– “الكمال” للكاتب فينتشنزو لاترونيكو، ترجمة صوفي هيوز.
– “في حساب المجلد الأول” للكاتبة الدنماركية سولفج بالي، ترجمة باربرا جيه هافلاند.
– “مصباح القلب” للكاتبة بانو مشتاق، ترجمة ديبا بهاستي، وهي المجموعة القصصية التي تمثل أول ترشيح لكتاب باللغة الكانادا.
تبلغ قيمة الجائزة 50 ألف جنيه إسترليني تُوزع بالتساوي بين المؤلف والمترجم، كما تُمنح جائزة بقيمة 5 آلاف جنيه إسترليني لكل عنوان مرشَّح. سيتم الإعلان عن الفائز النهائي في حفل يقام في متحف “تيت مودرن” بلندن في 20 مايو 2025. تشكل لجنة التحكيم مجموعة من الكتّاب والمهنيين المعروفين.
عدد المصادر التي تم تحليلها: 5
المصدر الرئيسي : الشرق 
post-id: fbadfaf5-76f9-46da-af91-a338a5eb65c7
