إدانة موظف سجن بريطاني بالتقصير والتزوير بعد وفاة سجين

أدانت محكمة بريطانية موظف سجن بتهمة الإهمال والتزوير بعد تقصيره أثناء نوبة ليلية أفضت إلى وفاة سجين. المتهم جيمس سميث (44 عاماً) كان موظفاً في سجن نورويتش ومكلفاً بمتابعة نزلاء معرضين للخطر، بينهم أليستير ماكنزي المصاب باضطرابات نفسية وميول للإيذاء الذاتي. عُثر على ماكنزي ميتاً شنقاً في زنزانته في صباح اليوم التالي، وكشفت التحقيقات أن سميث قام بعدد محدود من الزيارات التفقدية خلافاً لتكليفه، وأن سجلاته الرسمية تضمنت بيانات مزوّرة، كما أظهرت كاميرات المراقبة عدم التزامه بالمهام الموكلة إليه. حكمت المحكمة بإيقاف تنفيذ عقوبة سجن مدة 14 شهراً على أن يؤدي سميث 150 ساعة من العمل غير المدفوع، مراعية ظروفه الأسرية كأب لطفلين. وأكدت المحكمة أن تقصيره أضر بسجين كان بحاجة لمراقبة دقيقة وأن الإخفاق شمل نزلاء آخرين في حالات مماثلة.