الزمن والسرعة يلتقيان مجدداً: Breitling و Aston Martin يقدمان Top Time تكريم للعبة DB5 الأيقونية

الزمن والسرعة يلتقيان مجدداً: Breitling و Aston Martin يقدمان Top Time تكريم للعبة DB5 الأيقونية

أُطلقت سيارة Aston Martin DB5 في عام 1963، لتصبح واحدة من أكثر السيارات شهرةً على الشاشة في العالم، ومرادفاً للثقافة والتصميم والابتكار البريطانيين، مما ساهم في ترسيخ مكانة Aston Martin كواحدة من أكثر العلامات التجارية الفاخرة جاذبيةً في بريطانيا. واليوم، تفخر كل من Breitling (بريتلينغ) وAston Martin بنقل هذا الإرث المشترك إلى المعصم من خلال ساعة Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5، التي تُطرح في ثلاث إصدارات محدودة مميزة.

في ستينيات القرن الماضي، كانت Top Time كرونوغراف Breitling (بريتلينغ) غير التقليدي، وقد صُممت لجمهور جديد شاب تؤججه السرعة. وعندما ظهرت ساعة Top Time بالرقم المرجعي 2002 على معصم شون كونري في فيلم Thunderball عام 1965، إلى جانب سيارة Aston Martin DB5، اجتمع رمزان من رموز تلك الحقبة في لحظة فارقة من تاريخ Aston Martin DB5، وكانت تلك أول ساعة معدّلة من Q تظهر في سلسلة James Bond، وفصلًا التقت فيه السرعة بالأناقة في لغة واحدة.

وهنا تعود تلك اللحظة في صياغة جديدة تنطق بها الخامات والتفاصيل. فالتطعيمات الخشبية، والأحزمة الجلدية المتدرجة الألوان والمصبغة يدويًا، والتنفيذات الراقية للميناء، جميعها تستلهم المقصورة الداخلية لسيارة Aston Martin DB5. والنتيجة ساعة تختزل إحساس الجلوس خلف مقود هذه الأيقونة الكلاسيكية من فئة الغران تورر.

وقال جورج كيرن، الرئيس التنفيذي لـ House of Brands ‏(Universal Genève وBreitling وGallet): “Aston Martin DB5 واحدة من التصاميم القليلة التي لا يخفت بريقها بمرور الزمن. فهي لا تزال اليوم تبدو بالقدر نفسه من الحضور الذي تمتعت به في ستينيات القرن الماضي. ومع هذه النسخة من Top Time، نترجم ذلك الإحساس بالأناقة التي لا يحدها زمن.”

ويضيف ماريك رايخمان، نائب الرئيس التنفيذي وكبير المسؤولين الإبداعيين في Aston Martin: “تمثل هذه الإصدارات شيئًا متفردًا بحق قياسًا إلى أي شيء قدمناه من قبل. لقد جمع التعاون مع Breitling (بريتلينغ) بين علامتين تتشاركان التقدير نفسه للتصميم الخالد، والحرفية، والابتكار، ما أتاح لنا تبادل الأفكار بطريقة بدت طبيعية وطموحة في آن واحد. واستلهامًا من الأناقة الراسخة لسيارة Aston Martin DB5 ومن إرثنا المشترك في التصميم الأيقوني، تجسد الساعة توازنًا بين الجمال والدقة والأداء. وقد جرى النظر بعناية في كل تفصيلة لتعكس الشخصية والأصالة اللتين تقترنان بكلتا العلامتين. والنتيجة ساعة تبدو معاصرة اليوم، وتبقى خالدة للأجيال المقبلة.”

واستلهامًا من الأناقة الخالدة لسيارة Aston Martin DB5، يجمع كل تفصيل في ساعة Top Time Tribute to Aston Martin DB5 بين إرثين في عالم التصميم: الثراء الحسي الذي يميز المقصورات الداخلية لسيارات Aston Martin، والرموز الجمالية ذات الطابع الحديث-الريترو التي تشتهر بها مجموعة Top Time. ويستحضر الهيكل ذو الشكل الوسادي، والزوايا المحززة، وأزرار الضغط الفطرية، الملامح المميزة لكرونوغرافات ستينيات القرن الماضي، فيما تلتقط العدادات الفرعية بتصميم “squircle” هيئة العدادات الكلاسيكية في لوحات قيادة السيارات.

ويستحضر الإطار الداخلي الخشبي عجلة قيادة DB5، في حين يعكس السوار الجلدي المتدرج الألوان والمصبوغ يدويًا عمق الدرجة اللونية وطابعها في تنجيد السيارات الفاخرة. وباجتماع هذه العناصر، تولد ساعة صيغت بالقدر نفسه من الدقة والاهتمام بالتفاصيل.

وقال بابلو فيدمر، رئيس تصميم المنتجات في Breitling (بريتلينغ): “يمزج هذا الكرونوغراف بين الشكل والوظيفة الحقيقية. وكما هو الحال مع Aston Martin DB5، تكمن جماليته في خطوطه، وخاماته، وتشطيباته.”

تُطرح المجموعة في ثلاثة إصدارات: يأتي الإصدار المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ مع ميناء فضي، وبعدد محدود يبلغ 1022 قطعة، ليقدم قراءة متوازنة هي الأقرب روحًا إلى ساعة Top Time، بالرقم المرجعي 2002، الأصلية. أما الإصدار المصنوع من الفولاذ والبلاتين، والمزود بميناء أسود مطلي باللاكر، فيقتصر على 315 قطعة، ويضفي تباينًا وعمقًا بصريًا، فيما يمنح الإطار البلاتيني الساعة وزنًا وحضورًا أوضح أمام السطح الأسود عالي اللمعان. ويأتي الإصدار المصنوع من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا مع ميناء من الأونيكس، في 250 قطعة مرقمة بشكل فردي، ليقدم تعبيرًا أكثر رفعة وتميزًا. وقد قُطع الميناء من حجر الأونيكس الطبيعي، في أول استخدام لهذا الحجر من Breitling (بريتلينغ)، كاشفًا عن عمق ولمعان فريدين. وعبر الإصدارات الثلاثة جميعها، تترجم تفاصيل التصميم حرفية المقصورة الداخلية لسيارة Aston Martin DB5 إلى كرونوغراف معاصر.

أداء من قلب الدار

ينبض قلب الساعة بعيار Breitling (بريتلينغ) Manufacture Caliber 01، وهو عيار كرونوغراف حاصل على شهادة COSC، صُمم ليمنح أقصى درجات الدقة والاعتمادية. وتضمن بنيته القائمة على عجلة الأعمدة والقابض العمودي تشغيلًا سلسًا ودقيقًا، فيما يتيح احتياطي الطاقة البالغ 70 ساعة ارتداءً ممتدًا بثقة.

ويظهر العيار من ظهر علبة الساعة من الياقوت الكريستالي، وقد زُوّد بحركة دوارة خاصة منقوشة باسم Aston Martin، تأتي مطلية بالروديوم أو مصنوعة من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا بحسب الإصدار. وفي كل نسخة، يقترن هذا الأداء بلغة تصميم تستمد جذورها من واحدة من أكثر السيارات حضورًا وتميزًا في تاريخ صناعة السيارات.

وتستعيد ساعة Top Time Tribute to Aston Martin DB5 لحظة التقت فيها رؤيتان مختلفتان في عالم التصميم: إحداهما صيغت من الأداء والتناسب، والأخرى من الدقة. ومعًا، لا يزالان حتى اليوم علامتين فارقتين في عالم الأناقة، تقفان بثبات أمام اختبار الزمن.