أعلن برنامج دبي الدولي للكتابة التابع لمؤسَّسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة عن إطلاق ورشتي “الترجمة العلمية” و”المقال العلمي” خلال مشاركته في معرض القاهرة الدولي للكتاب، الذي سيمتد من 23 يناير إلى 5 فبراير 2025 في مركز مصر للمعارض الدولية. تهدف هذه الورش إلى تشجيع الشباب الموهوبين على الكتابة وتطوير أجيال جديدة من الباحثين والمبدعين في العالم العربي.
تستهدف ورشة “المقال العلمي” كتّاب المقالات العلمية، خاصةً في مجالات الصحافة والإعلام، وتهدف إلى إعداد جيل من الإعلاميين الشباب المهتمين بالعلوم والبيئة. تزود الورشة المشاركين بالمهارات اللغوية والبحثية المطلوبة لكتابة مقالات علمية في مجالات متنوعة، بدءًا من التقنيات والعلوم الطبية إلى علوم الفضاء. سيعمل المتدربون في هذه الورشة على إعداد أبحاث مفصلة لا تقل عن ألفي كلمة بلغة علمية بسيطة تناسب القارئ العادي.
بدورها، تعتبر ورشة “الترجمة العلمية” من أبرز الورش في البرنامج، وتهدف إلى تدريب المشاركين على الترجمة العلمية المتخصصة بالتعاون مع خبراء ومدربين محترفين في مختلف المجالات. تهدف هذه الورشة إلى تعزيز قدرات المشاركين وتمكينهم من المساهمة في إنتاج ونشر المحتوى العلمي باللغة العربية.
قال سعادة جمال بن حويرب، المدير التنفيذي لمؤسَّسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة، إن هذه الورش تهدف إلى سد الفجوة بين قدرات الشباب ومتطلبات سوق العمل الأكاديمي والبحثي. واعتبر أن استثمارنا في العقول الشابة سيكون أساسًا لنهضة بحثية وإبداعية غنية.
تأتي ورشة “الترجمة العلمية” في إطار جهود المؤسَّسة لإثراء المكتبة العربية بالمحتوى العلمي، وتظهر التزامها بدعم المترجمين وتشجيعهم على الاستمرار في أعمال الترجمة. حققت المؤسَّسة نجاحًا ملحوظًا في إنتاجات ورش الترجمة السابقة، مما يعزز دورها الريادي في توفير المترجمين الشباب وإتاحة المعرفة للقارئ العربي.
سيستمر برنامج دبي الدولي للكتابة في عقد ورشاته طوال فترة معرض القاهرة الدولي للكتاب تزامنًا مع التزام مؤسَّسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة بدعم المعرفة وتعزيز مساراتها، بالإضافة إلى تشجيع المواهب الأكاديمية والإبداعية في مختلف المجالات.
عدد المصادر التي تم تحليلها: 7
المصدر الرئيسي : بيانات صحفية
post-id: a83ccd9e-3ecc-4321-a1e9-a4c8b7794821
