لأول مرة في المسجد الحرام، أعلنت رئاسة الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي عن ترجمة خطبة الجمعة، والتي ستقام غدًا 09 محرم 1447 هـ الموافق 04 يوليو 2025 م، إلى 35 لغة. يأتي ذلك بهدف إثراء تجربة الزوار والمعتمرين وتعزيز فهمهم لفضائل وآداب يوم الجمعة، وسيؤم المصلين الشيخ الدكتور عبدالرحمن السديس.
وأوضح مستشار رئيس الشؤون الدينية، المشرف العام على الإعلام والتواصل برئاسة الشؤون الدينية، فهيم الحامد، أن الرئاسة تسعى من خلال هذه الترجمة إلى بناء جسر للتواصل بين الشعوب وتبادل الثقافات والحضارات. كما تعتبر ترجمة خطبة الجمعة جزءًا من استراتيجيتها لنقل رسالة الحرمين الوسطية إلى العالم، بالإضافة إلى خدمة الزائرين بلغاتهم المختلفة.
وفي سياق متصل، قامت رئاسة الشؤون الدينية بالتعاون مع الهيئة العامة للعناية بشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي بترجمة خطبة يوم عرفة لهذا العام إلى 35 لغة، في إطار مشروع خادم الحرمين الشريفين للرعاية والترجمة. وقد ساهم في تنفيذ هذا المشروع 86 موظفًا متخصصًا في الإرشاد والترجمة الفورية، بجانب تقديم جولات تعريفية لضمان أفضل تجربة لضيوف الرحمن. وتم تخصيص فرق لتوزيع بطاقات تعريفية في المسجد الحرام ومسجد نمرة، لنشر محتوى خطبة عرفة وجعلها متاحة للزوار.
كما تم استخدام رموز QR في مشروع ترجمة خطبة عرفة، مما يسهل الوصول إلى الترجمة النصية والصوتية للخطبة، مما يتيح لضيوف الرحمن الاستماع إليها بلغاتهم الأم، سواء في المشاعر المقدسة أو خارجها. ولتعزيز الخدمة، تم توزيع رموز QR عبر شاشات المرافق والحافلات والفنادق التي تستضيف الحجاج، بالإضافة إلى نشرها عبر المنصات الإعلامية المختلفة للجهات الحكومية، مع استهداف الإعلام الدولي بالتنسيق مع وزارة الإعلام.
يستهدف المشروع جميع الفئات، بما في ذلك غير الناطقين بالعربية، والشركاء في الهيئة العامة للعناية بشؤون الحرمين، والجهات الحكومية المشاركة في الحج، وكذلك المواطنين والمقيمين والزوار ووسائل الإعلام المحلية والدولية.
عدد المصادر التي تم تحليلها: 0
المصدر الرئيسي : موقع سيدتي 
post-id: 7c1c2d85-0e84-47ef-80d4-774b96158f93
