في معرض كوالالمبور للكتاب.. ندوة ثقافية سعودية تبحث مقاربات الموشحات الأندلسية والبانتون الماليزي

أُقيمت ندوة ثقافية متخصصة بعنوان «الموشحات الأندلسية والبانتون الماليزي: مقاربة في البنية والإيقاع»، أدارها الإعلامي أحمد العلكمي وقدمتها الدكتورة سعاد أبو شال بحضور جمع من المهتمين بالأدب والموسيقى والثقافتين العربية والآسيوية. تأتي الأمسية ضمن فعاليات البرنامج الثقافي الذي تقوده هيئة الأدب والنشر والترجمة، ومشاركة المملكة العربية السعودية ضيف شرف في معرض كوالالمبور الدولي للكتاب 2026م.

قدمت الدكتورة أبو شال قراءة مقارنة بين الموشحات الأندلسية والبانتون الماليزي، مسلطة الضوء على أوجه التقاطع في البنية والإيقاع رغم الاختلافات الجغرافية والثقافية. عرضت الموشحات كفن شعري متطور تجاوز قيود القصيدة العمودية التقليدية بتعدد القوافي وتنوع الأوزان وإيقاعات غنائية رشيقة، بينما قدمت البانتون كفن شفوي ماليزي مختصر ومكثف يقوم على إيقاع منضبط وتوازي صوتي متناغم وحكمة شعبية متوارثة. أوضحت المتحدثة أن التسمية والسياق الثقافي لكل فن مرتبطان بطبيعتهما الفنية والبيئة الحاضنة لهما.

خلصت الندوة إلى أن الفنون الشعرية، رغم اختلاف لغاتها ومصادرها، تشترك في قدرة إنسانية على التعبير عن الوجدان، وأن دراسة مثل هذه التقاطعات تعمق الحوار الثقافي والمعرفي وتعساهم في بناء جسور بين الشعوب.