يُعَدُّ فهد العودة ناشطًا بارزًا في مجالي القراءة والكتابة، حيث أسس دار كلمات للنشر لتجاوز صعوبات الناشر التقليدي. يتميز بمشاريع جديدة مثل اتفاقية مع جامعة بكين لترجمة 10 كتب صينية إلى العربية، بالإضافة إلى نشر الأدب السعودي باللغة الصينية. تسعى دار كلمات إلى نشر 50 عنوانًا خلال ثلاث سنوات، مع التركيز على الأدب والفلسفة والتاريخ.
تسعى كلمات أيضًا لتوسيع دائرة تأثيرها عبر ترجمة الأدب العربي إلى لغات متعددة، مما يعزز من حضور الكتاب العربي عالميًا. العودة يؤكد على أهمية الكتاب الورقي، ويعتبر أن التحديات الحالية في صناعة الكتاب تشمل الاستغلال وضعف العائدات.
كما يرى العودة أن التجربة الرقمية تُعدّ فرصة لتعزيز القراءة، ولا يتردد في دعمها بإصدارات إلكترونية. وعند سؤاله عن استراتيجيته الشخصية، يشير إلى أن التفرغ للكتابة يتطلب توازنًا بين الجوانب الإدارية والفكرية. تتضمن رؤية الدار نشر أعمال خالدة والتركيز على الجودة، مما يجعله رائدًا في مشهد النشر العربي.
