يستمتع عشاق السينما بمشاهدة الأفلام العالمية التي حازت على جوائز مرموقة مثل الأوسكار، لكن قد يغفل البعض عن جذور هذه الأفلام التي تبدأ بكلمات إبداعية من كتّاب وأدباء. تأتي هذه الأفلام في إطار معرض الشارقة للكتاب، الذي يسلط الضوء على العديد من الأعمال الأدبية.
من بين الأفلام المقتبسة من روايات، نجد فيلم “قتلة زهرة القمر” المستوحى من كتاب الصحفي الأمريكي ديفيد غران. الفيلمان من إخراج مارتن سكورسيزي، وقد ترشح لجوائز الأوسكار الـ96.
كذلك، تحولت سلسلة روايات “كُثيِّب” للكاتب فرانك هربرت إلى فيلم خيال علمي ملحمي أخرجه دينيس فيلنوف، وقد ترشح الجزء الأول لجوائز الأوسكار.
فيلم “الإحساس بالنهاية” مبني على رواية جوليان بارنز التي حازت على جائزة مان بوكر، وهو مثال آخر على تحويل الأعمال الأدبية إلى سينما متميزة.
بجانب هذه الأعمال، توجد مجموعة متنوعة من الروايات المترجمة التي تحولت لأفلام، مما يبرز الارتباط الوثيق بين الأدب والسينما.
