“جائزة دبلن الأدبية”.. 20 رواية إلى القائمة الطويلة

وصلت عشرون رواية إلى القائمة الطويلة لجائزة دبلن الأدبية لعام 2026، التي تحتفل هذا العام بمرور 31 عاماً على تميّزها في تكريم الأدب المكتوب باللغة الإنجليزية. من بين الأعمال المدرجة، دخلت الروائية نيام ني ماوليوين بقصتها الأولى “قديسون عاديون” (Ordinary Saints) بعد ترشيحها من مكتبات إيرلندا الشمالية، كما تضمّت القائمة سالي روني عن روايتها “إنترمزو” (Intermezzo) المرشحة من مكتبات ريدبريدج وليفربول في المملكة المتحدة.

تُعدّ جائزة دبلن الأدبية، برعاية مجلس مدينة دبلن، من أهم الجوائز السنوية التي تُمنح لعمل روائي منشور باللغة الإنجليزية، وتُرشّح الأعمال عادة أمناء المكتبات والقرّاء من شبكة عالمية من المكتبات. في دورة 2026 تم ترشيح 69 رواية من قبل 80 مكتبة تمثل 36 دولة، واختيرت عشرون رواية للقائمة الطويلة، وتتنوع موضوعاتها بين الحرب ونضوج الشخصية والدراما العائلية والفكاهة السوداء.

تُقدّم الجائزة 100 ألف يورو للفائز إذا كانت الرواية منشورة بالإنجليزية أصلاً، أما الرواية المترجمة فتتقاسمها مع المترجم فتبلغ حصة المؤلف المترجم 75 ألف يورو و25 ألف يورو للمترجم. تُعلن القائمة القصيرة في 7 أبريل، بينما سيكشف عمدة دبلن، المستشار راي ماك آدم، عن الفائز في 21 مايو خلال مهرجان دبلن الدولي للأدب. وأكّدت ميريد أوينز، أمينة مكتبة مدينة دبلن، أن قوة الجائزة تكمن في المكتبات والقرّاء المنتشرين حول العالم. ومن بين الفائزين السابقين: “الخصم” لمايكل كرومي (2025)، فرانك وين (مترجم، 2022)، وآنا بيرنز (2020).